|
Маятник Фуко
|
106 из 209 |
|
 |
 |
Эко У.
Маятник Фуко

Костюкович Е.
От переводчика

|
|
 |
 |
Эко У., Маятник Фуко: Роман/ Ред.- Миклухо-Маклай О./ Пер.- Костюкович Е./ Худ.- Занько М. -СПб.: Симпозиум, 1998.- (Ex Libris).- 764c.- Тираж 10000.- ISBN 5-89091-057-4 (т.2), 5-89091-037-X.
|
|
 |
 |
Умберто Эко (род. в 1932) - один из крупнейших писателей современной Италии. Знаменитый ученый-медиевист, специалист по массвовй культуре, профессор Эко известен российскому читателю прежде всего как автор романа "Имя розы" (1980)."Маятник Фуко" - второй крупный роман писателя; изданный в 1988 году, он был переведен на многие языки и сразу же стал одним из центров притяжения мировой читательской аудитории. Блестящий пародийный анализ культурно-исторической сумятицы современного интеллигентного сознания, предупреждение об опасностях умственной неаккуратности, порождающей чудовищ, от котрых лишь шаг к фашистскому "сперва - сознаю, а затем - и действую" делают книгу не только интеллектуально занимательной, но и безусловно актуальной. На русском языке в полном объеме "Маятник Фуко" издается впервые.
|
|
|
| |
 |
 |
 
|
| |
 |
Истина и ложь запросто могут меняться местами в нашем безумном и параноидальном мире. Все зависит от точки зрения: хаос на глазах оборачивается безупречным Планом, -и тут же вновь распадается на разрозненные бессвязные фрагменты, стоит лишь чуть изменить наклон головы. Драгоценное право человека - самому выбирать, каких взглядов придерживаться, даже если сделанный выбор грозит гибелью. Точка зрения главного героя "Маятника Фуко" - плод мучительных раздумий интеллектуала, результат логического анализа и интуитивного постижения сложившейся ситуации. Безусловно, эта книга - чтение для тех, кому так называемые "приключения духа" интересны не в меньшей, а возможно и в большей степени, чем "приключения тела" и для кого медиевистика и история тайных обществ не пустой звук. Поток информации, которая служит естественной средой обитания герою романа профессора Эко, может показаться слишком грандиозным, слишком подавляющим и напряженным для человека, далекого от предметов, вокруг которых крутится действие книги. В этом коренное отличие "Маятника..." от предыдущего романа автора, "Имени розы". Новое произведение Эко трудно читать просто как увлекательный детектив, выкинув из головы все не относящееся непосредственно к основному действию сюжетные линии - ибо таких линий тут попросту нет. И тем не менее, я возьму на себя смелость утверждать, что никто из тех, кто прочитает эту книгу, не потратит время зря. В этот роман вложено слишком много авторских идей, мыслей и концепций, чтобы ни одна из них раньше или позже не пришлась вам по душе...
Василий Владимирский
|
  | |
|